桃園｜向世界展示客家融合當地文化多元面貌「衞星展區」篇

台灣桃園市擁有「客家第一庄」美名，共有約90萬客家人口，於這個8月展開「2023世界客家博覽會」，上期為讀者介紹了主副展館，今期盤點一下桃園市中加入響應本次客家盛會各客家特色館舍，帶來啥展覽和體驗，對客家文化或日式建築有興趣的朋友可要留意！

桃園市客家文化館

以客家文學及客家音樂為推廣核心，結合動靜態展示、客家表演藝術及客家文化意象，透過多元形式推廣客家藝術及文化，展現客家精神。館內設有客家文學館、客家音樂館，透過觸控式影音資訊導覽機可認識逾百位文學家及音樂家的生平及經典作品；另設有親子探索館，讓大小朋友透過童謠唱跳、繪本共讀及遊戲任務中學習客語，增進親子關係及日常客語會話能力。戶外空間則結合客家元素設置許多打卡景點，包含花客樂家族裝置藝術、桐花意象 階梯等；後方公園還有兒童遊戲場，也是親子遊憩的好去處。

展覽地點：龍潭區中正路三林段500號
展覽名稱：尋/光之島 -探索式客家文學與音樂特展 (Way to Island of light—Hakka Literature and Music Exhibition)
展覽內容：
探索式客家文學與音樂的特展，打造沈浸式故事場景。展覽依照劇情體驗，整合客家文學與音樂，從進入古老的神殿、文學森林、戰爭遺址，在展覽場景中探索找尋客家文學的小說與詩詞，隨著劇情經過桐花隧道，在聲光互動中進入客家音樂世界，來到精靈草原採集音律，走過音符階梯到巨人的城堡等場景，完成任務和體驗後將獲得限量客製化勇士勳章。

官網： https://www.hakka.tycg.gov.tw/home.jsp?id=187&parentpath=0,4
官方FB： https://www.facebook.com/tychakka/

（圖源：客家事務局、桃園觀光導覽網）

龍潭大池

周邊是開發約三百多年的老城區，此屆地景節以豐厚的客家人文內涵結合歷史、環境、生活及信仰文化，透過多維度藝術創作、民眾參與及有形及無形文化資產的展覽與推廣、社區小旅行及表演活動等，以美學的質感及多元視角重新認識老城區常民生活的樸實美學感。

展覽地點：龍潭區中豐路上林段115巷11號
展覽日期：8月4日-08月20
展覽內容：
桃園地景藝術節-桃園尞尞 2023年配合世界客家博覽會，地景藝術節將以客家聚居人口較多的龍潭區及中壢青埔為展區。此次策展主軸為桃園尞尞(客語的有閒來尞、轉．來尞、湊伴出來尞)，透過地方命題、地方群策、國際與台灣、在地客家文化等面向，以尞文化來形塑文化共感、尞客家與客家文化相聚，尞國際與客家族群連結共伴、尞科技將客家文化與科技結合等，策辦此屆地景藝術節。

官網：https://www.taoyuanlandart.com.tw/
官方FB： https://www.facebook.com/longtan.tycg.gov.tw/?locale=zh_TW

（圖源：桃園觀光導覽網）

楊梅故事園區

楊梅故事園區範圍有張芳杰校長故居、小白宮及西照閭3棟建築，分別為楊梅中學創校校長及教職員宿舍，建築特色結合日式與西洋風格，園區內外空間寬廣、綠樹成蔭，裏頭藏著張校長無私辦學的故事。

展覽地點：楊梅區校前路49號/中山路125巷14號
展覽時間：8月11日(星期五)至10月15日(星期日)，週三至週日10時至17時
展覽名稱：「甘甜。入味」客家茶的採與食
展覽內容：
以張芳杰校長喜愛之茶品「香片」為發想，佐以楊梅在地茶產業及人文故事，顯現日常生活中各種品茗的美好。

官方FB： https://www.facebook.com/YangmeiStoryPark/?locale=zh_TW

（圖源：桃園觀光導覽網）

中壢城市故事館群 — 中平路故事館

中平路故事館是一棟充滿歷史韻味的日式雙併建築，興建於1930年，而後由曾任山地課課長的王國治先生與教育局的廖運全先生陸續入住，兩家四代在此度過了約一甲子的生活歲月，讓屋子承載著豐富的家族情感和歷史回憶。

展覽地點：中壢區復興路99號
展覽時間：8月11日(星期五)至12月31日(星期日)，週三至週日10時至18時
展覽名稱：當詩詞譜成曲—客家文學的多元樣貌展
展覽內容：
以杜潘芳格的詩詞與現代音樂結合為主軸，加入中壢在地仕紳吳榮棣的詩作，綜觀客家音樂與文學的交互影響，一窺藝術走入常民生活的軌跡。

官網： https://www.zhongpingstory.com/
官方FB： https://www.facebook.com/ZhongpingRoadStoryHouse/?locale=zh_TW

（圖源：桃園觀光導覽網、桃園市政府文化局）

中壢城市故事館群 — 壢景町

興建於1941年，前身為中壢郡役所官舍，日治時期以來由警察家族居住，戰後更見證中壢事件。2019年開館迎賓成為中壢地區的藝文沙龍，傳承在地知識、關懷社會議題。

展覽地點：中壢區延平路627號
展覽名稱：灶下裏的好菜路-中壢客家飲食文化特展
展覽時間：8月11日(星期五)至10月15(星期日)，週三至週日10時間至17時
展覽內容：
以客家文化脈絡及生活環境為開端，介紹以客家人順應自然衍生出特有的料理及食材處理方式。展覽將延伸繪製中壢客家美食地圖擴及實際生活場域，帶大家從不同感官體驗客家美食魅力。

官網： https://www.zhongpingstory.com/
官方FB： https://www.facebook.com/ZhongpingRoadStoryHouse/?locale=zh_TW

（圖源：桃園觀光導覽網、桃園市政府文化局）

中壢城市故事館群 — 壢小故事森林

興建於1917年，昔為中壢公學校教職員宿舍，經市民票選命名為壢小故事森林，園區內共3棟建物，持續結合在地文化、親子教育、環境教育等面向，發揮館舍教育功能，成為地方文化驛站。

展覽地點：中壢區博愛路52號
展覽時間：8月11日(星期五)至10月15日(星期日)，週二至週日10時至17時
展覽名稱：細人共下來講客
展覽內容：
本次展覽以中壢客家信仰及客語童謠為主軸，並搭配客語、中文語音導覽、互動體驗等方式，藉由學習客語及常民文化，帶領大小朋友進入客家生活。

官方FB： https://www.facebook.com/lixiaostory52/

（圖源：桃園市政府文化局）

桃園光影文化館

當地人或稱光影二館，位於桃園區中心，鄰近中正路、三民路口，毗鄰成功國小，為四層樓建築物。空間規劃有1樓展覽室，2樓場地空間有1間電腦教室、3間研習教室及閱報區，3樓為電影放映廳，4樓為排練室空間，軟硬體設備完善，提供市內各級學校成果展覽、藝術電影放映等藝文活動之場地。

展覽地點：桃園市桃園區埔新路12號
展覽日期：8月11日(星期五)至8月27日(星期三)
展覽名稱：「天光日•影」主題影展
展覽內容：
藉由影像探索臺灣客家文化的多元性，「天光日．影」象徵着由影像傳達過往到今天，甚或是未來的臺灣客家精神，索票及場次請洽KKTIX 搜尋「桃園光影文化館」

官網： https://tyac2.afmc.gov.tw/
官方FB： https://www.facebook.com/taoyuanartscinema2/

（圖源：桃園觀光導覽網）

桃園市土地公文化館

土地公是基層的信仰神格，非常親近民眾的生活。全台灣土地公廟最密集的地區就在桃園，而土地公文化館也是全台第一座以土地公信仰文化為主題的博物館，除了展示桃園市、台灣與海外華語等社區的信仰與奉祀文化之外，也展出各種為感謝土地公而舉辦的工藝、音樂、民俗表演中的常民藝術美學。館內不燒香、不燒紙錢、不添油香。

展覽地點：桃園市三民路一段100號
展覽時間：8月11日(星期五)至11月26日(星期日)，週二至週日9時至17時(每週一及國定假日休館)
展覽名稱：是·客伯-客家源流與土地神信仰
展覽主軸：土地公文化
展覽內容：
「土地公」的客語稱為「伯公」，以「了解伯公文化」為主軸，介紹客家與閩南文化中，針對土地公祭祀及飲食習俗等項之異同，以有趣的方式訴說各地區的常民文化。

官網： https://www.taoyuantudigong.org.tw/main/
官方FB： https://www.facebook.com/taoyuantudigong/?locale=zh_TW

（圖源：桃園市文化基金會）

中壢藝術館

地處中壢市區，鄰近中壢圖書館、中正公園，位處於環境清幽之文教區內，為南桃園地區設備最專業且交通便捷的展演場所。館內展演空間包括音樂廳、演講廳及2間展覽室，提供優秀藝術家、創作者專業妥善的展演空間。對於扶植培力桃園在地藝文人才、提升藝術欣賞風氣，塑造地區藝文氛圍及活絡本市藝文生態，擔綱重要的角色。

展覽地點：桃園市中壢區中美路16號
展覽時間：8月4日(星期五)至9月3日(星期日) 、每週二至週日 9時至17時、逢週一及國定假日休館
展覽名稱：今晡日按靚(今日真美好)—客籍藝術家聯展
展覽內容：
邀請客籍藝術家進行聯展，呈現客家風情及客家觀點之藝術人文風采
展區面積

官網： https://www.afmc.gov.tw/Center_Art_Gallery
官方FB： https://www.facebook.com/zhongliartshall/?locale=zh_TW

（圖源：桃園觀光導覽網）

中壢光影電影館

為一座有兩層樓的光影電影館，每月規劃不同主題影展，以及系列化的電影內容，開放民眾免費參觀及免費欣賞電影。館內1樓為服務台及靜態電影、藝文相關展示區，2樓小型電影院配置標準杜比音效系統。中壢光影電影館不僅是馬祖新村眷村文創園區的亮點，更是桃園影視發展的重要據點。

展覽地點：桃園市中壢區龍清街116巷31號
展覽時間：9月1(星期五)至9月30日(星期六)，週二至週日13時至21時
展覽內容：
《客途新鄉》-落地萌芽，共享繽紛：以客家族群在遷徙、移居過程中所發揮奮鬥刻苦的特質為主軸，呈現各國新住民帶著自身族群核心文化，在新居所激盪出嶄新、具有特色的融合文化，包括遷移歷史、文化、語言、社區和生活等面向的各國電影，藉由主題影展的策劃與放映，讓觀眾深入了解不同國家的共榮情況，促進文化間的交流與尊重。

官網： http://www.taoyuan.arts-cinema.com/
官方FB： https://www.facebook.com/TaoyuanArtsCinema/?locale=zh_TW

（圖源：桃園觀光導覽網）

桃園市立圖書館龍潭分館 暨鄧雨賢台灣音樂紀念館

桃園市立圖書館龍潭分館座落於龍潭行政園區，目前為桃園市第二大的圖書分館。龍潭分館突破以往的印象，將圖書館結合知識、藝術、生態，塑造成融合四季音樂地景的圖書館，規劃上保留大片的綠意，成為一座閱讀公園，於設計興建過程中，以綠色開發的理念、鑽石級綠建築的設計，更落實永續、環保的施工方法，使館方榮獲多個獎項，包括第25屆中華建築金石獎「優良公共建設/優良空間活化類-規劃組」首獎、2020年度德國IF設計獎(IF DESIGN AWARD)、2021「公共建築景觀類」建築園冶獎等等。

展覽地點：桃園市龍潭區中興路680號
展覽主軸：「唱遊客庄 憶起童樂」主題特展
展覽內容：
展中設置5種客家文化主題互動裝置 1.火旁龍祭祀慶典 2.客家採茶文化體驗 3.客家童謠律動舞蹈 4.唸謠語言傳承 5.客家八音技藝重現(圖書館2樓同步辦理客語兒童繪本主題書展)

官網： https://ltlib.typl.gov.tw/
官方FB： https://www.facebook.com/typlib/?locale=zh_TW

（圖源：桃園市立圖書館龍潭分館、桃園市龍潭區公所、

桃園市立大溪木藝生態博物館—李騰芳古宅

別稱「李金興古厝」的李騰芳古宅，格局、風水、裝飾皆極具特色且保存完善，象徵家族深耕大溪在地的過程，為桃園市法定古蹟之一。
李家祖籍福建詔安，屬漳州客家，先祖於清代乾隆年間前往台拓墾，輾轉遷入大溪月眉。李家從事米穀買賣，商號「金興」

展覽地點：大溪區月眉路198巷32號
開放日期：8月11日（星期五）至113年12月31日（星期二）、週二至週日9時30分至17時
休館日
每週一（如遇國定假日照常開放，翌日休館）、9月23日(星期六)上午休館。
展覽名稱：「大溪有緣客－客家文化現蹤」主題特展
展覽內容：
從客家文化歷史的視角下，探索漳州移民開墾大溪的歷程，以及客家族群在地的淵源，並帶大家一同尋找大溪客家「或隱或顯」的人文地景，透過建築、信仰、產業、飲食等面向，進一步發現大溪多元族群交融之美。

官網： https://wem.tycg.gov.tw/
官方FB： https://www.facebook.com/DaxiWoodartEcomuseum

（圖源：桃園市政府文化局）

埔心故事館

園區位於桃園市楊梅區中興路上，主建築為埔心地區現存歷史最久的建築物：前身為楊梅茶改良場前身安平鎮製茶試驗場之員工宿舍，包含日式宿舍、單身宿舍及眷屬宿舍，日式宿舍創建於1907年。建築包含新館與歷史建物「歷史館」，附屬建物為講座、體驗製茶、喝茶、閱讀茶書空間，另有茶山，小庭園，魚池及小舞台可做戶外表演，並設有茶業販賣及飲茶空間。

地點：桃園市楊梅區中興路136號
展覽主軸：茶文化、知識
展覽內容：
透過體驗百年古蹟之美，在歷史建築空間織出 「茶文化」及「埔心地區」的歷史印記。透過館內互動體驗設施及日式建物來認識早期埔心文化與茶改場之歷史及相關茶葉知識。

官方FB：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100083238495283

（圖源：桃園觀光導覽網）

新屋環境教育園區 ー 綠色方舟館

前身為桃園農業博覽會場域，「綠色方舟館」位於新屋環境教育園區北側腹地。整體展館以綠建築設計構想出發，採用綠建材以達回收再使用用途兼顧環境保護機能。建築物外觀以方形量體型塑方舟意象建置而成。室內空間規劃上，將展示廳劃分為「海客廊道」、「海客光景」及「與客共遊」3個展示區，以新屋在地的客家海洋文化切入，結合永續發展目標(SDGs)，藉由靜態展示說明與動態的光影互動設施、廢棄家電改造之遊具等，期以傳遞客家文化之美與帶給觀者對地球環境保護以及全球環境議題的重視。

展覽地點：桃園市新屋區東興路二段888號(新屋氣象站旁)
展覽主軸：台灣客家文化與全球環境議題
展覽內容：
本館將以「客个島」為展覽主題，從桃園新屋在地的客家結合氣候變遷議題，透過與海客廊道、海客光景、與客共遊等展區來詮釋客家文化與淨零碳排的關係。

官網： https://tydep-eew.com.tw/
官方FB：https://www.facebook.com/hashtag/%E7%B6%A0%E8%89%B2%E6%96%B9%E8%88%9F%E9%A4%A8/?source=feed_text&epa=HASHTAG

（圖源：官方FB、桃園數位新聞網）

桃園市原住民族文化會館

本於「文化傳承、族群永續」的使命，積極保存與傳承台灣原住民族文化，自設立以來戮力執行活化館舍計畫，除推動原住民族文化傳承，提供多樣化服務外，並運用現代博物館的典藏、研究、展示、教育推廣、休閒娛樂及經濟產值六大功能，透過有效經營管理，發揚原住民族文化、強化族群文化認同，朝永續發展邁進。

展覽地點：桃園市大溪區員林路一段29巷101號
展覽主軸：以「尋」作為展覽主軸
展覽內容：
在漫長的原客歷史中，有許多東西是值得人們去探尋並在意的。規劃透過不同面向，延伸出不同的關於「尋的主題 」。期望透過藝術作為載體，呈現探索族群文化時的糾結，同時呈現不論原民或客家，彼此的人生故事都是我們珍貴的歷史軌跡，需要被保存。

官方IG： https://www.instagram.com/tcicc.2004/?fbclid=IwAR3liOeusZOpjkmnZIBwMBiqHALPAES5xThVSKYkab2CUgSZXPv8zWcyQog
官方FB： https://www.facebook.com/tcicc

（圖源：桃園觀光導覽網、官方FB）

鍾肇政文學生活園區

園區包含龍潭國小日式宿舍群及龍潭武德殿，具有影音資訊、數位展示、舊居展示、文物展示、文學閱覽、藝文表演、藝文講座及藝文策展等之功能，其中日式宿舍群內(南龍路11號)正是台灣著名文學作家鍾肇政曾居住長達十一年的舊居。

展覽地點：桃園市龍潭區東龍路198號
展覽日期：8月11日至10月15日，共計66天，每日上午9時至下午5時開放參觀
展覽主軸：龍潭遶時光-幸福散策
展覽內容：
於園區之武德殿展示龍潭街區新舊風貌、介紹街區客家美食、展示老店豐富內涵，打造一個屬於龍潭人的展覽，讓展覽成為凝聚地方共識的過程。

官網： https://chungchaochengliterarypark.culture.tw/home/zh-tw
官方FB： https://www.facebook.com/ChungChaochengLiteraryPark

（圖源：桃園觀光導覽網、客家事務局）

武德殿

龍潭武德殿是日本社殿式樣建築，採取「仿柱樑式框架牆身立面」，整體為和洋混合風格，格局方整，屋頂為日式「入母屋造」。因武道活動的功能及社殿建築的特色，基座抬高是武德殿建築特有的設計，基礎設置彈簧與擴音甕，加強武道進行中聲音共鳴、彰顯武者氣勢。未來武德殿結合鄰近龍潭國小日式宿舍群，成為「鍾肇政文學生活園區」，提供民眾多元的文化休閒空間。

展覽地點：桃園市龍潭區東龍路196號
展覽主軸：龍潭遶時光 幸福散策
展覽內容：
內容包括展示街區新舊風貌、介紹街區客家美食、展示老店豐富內涵，打造一個屬於龍潭人的展覽，讓展覽成為凝聚地方共識的過程。

（圖源：桃園觀光導覽網、大溪木藝生態博物館）

客家青創孵育基地

由龍潭舊圖書館進行空間活化而成，除了提供客庄青年族群運用外，也主推「青銀客創」，鼓勵青年與銀髮族共同以客家元素傳承及結合跨世代的創意經驗，進而形塑客家特色產業永續發展環境，提供創客空間、藝文沙龍、教學教室、視聽教室等空間及相關設施、設備，創造更多學習機會，藉以孵育出更多客家優秀人才。

展覽地點：桃園市龍潭區龍華路117號
展覽日期：8月11日至10月15日，每日上午9時至下午5時開放參觀
展覽主軸：龍潭生活工藝 SHOWROOM
展覽內容：
龍潭生活工藝SHOWROOM 展示龍潭在地製茶技術、竹編技藝、製香工藝等，呈現這塊區域的風土民情與生活巧思，讓遊客一窺龍潭常民生活風采。

官方FB： https://www.facebook.com/HakkaStartupHub/

（圖源：官方FB）

2023世界客家博覽會(2023 Hakka EXPO)
日期：2023-08-11~2023-10-15(活動時間以主辦單位最新公告為主)
地點：桃園市中壢區桃園機場捷運A17~A19站
票價：除了橫山書法藝術館、台灣客家茶文化館、埔心故事館維持既有收費，本次博覽會主副展館大多為免費參觀。
世客博IG 專頁： @023hakkaexpo
世客博Facebook專頁：https://www.facebook.com/2023HAKKAEXPO/
＊欲了解更多「衞星展區」資訊可瀏覽 https://www.hakkaexpo2023.tw/facility/satelliteArea