2024桃園地景藝術節 展現龜山豐厚濃韻在地文化

除了日本「大地藝術節-越後妻有藝術三年展2024」，鍾情戶外藝術節的朋友對桃園地景藝術節（Taoyuan Land Art Festival）應該亦有所聞。本年度即將開鑼的2024桃園地景藝術節，以「迴。龜」為題。「迴」，呼應龜山的丘陵地形，形成大小不同的坑谷，使地方的記憶在山谷間迴盪；「龜」音同「歸」亦有聚、合併之意，如同坑谷間容易形成聚落，匯聚人群，也代表本次藝術節主要場域「龜山」，匯集在地特色及故事。

桃園地景藝術節自2013年開始以無圍牆美術館突破藝術藩籬的地景概念，自此拉近了大眾與藝術的親近與互動。今年主展區「龜山」位於桃園市東北方，與新北市接壤，是桃園市13區 ; 活動結合龜山地景與人文產業發展特色，展區分為「上龜山」及「下龜山」，「上龜山」包括桃園酒廠、長庚醫院轉運站、機捷A8站、機捷A7站、體育大學，「下龜山」則是中正公園、眷村故事館及憲光二村等地，以藝術創作跨越龜山坑谷，串聯上下龜山兩大展區，開創「地景藝術」的「坑谷」(Valley)聚落。

23件大型藝術展品 串聯上下龜山兩大展區

地景藝術節匯聚來自台灣各地藝術家、桃園在地藝術家以及海外的藝術家，多元的藝術展演型態，將藝術作品、社區小旅行、表演活動、展覽與推廣等，融入龜山地區地理、歷史、人文的故事情節，整合在地科技、醫療、產業聚落資源，讓「藝術川流。歸聚桃源」打造桃園「人文藝術之谷」。

A-1 汲光片羽
藝術家：步里赫森

以龜山區在地記憶描繪出水紋、山線、木紋交錯線條，從生活中汲取的光陰與情感，轉化成光影與色彩紋理疊加而成了回憶切片，如同空中漂浮的稀珍輕盈白羽。凝聚藝術家對龜山區的地景詮釋，也引導大眾回想自己在龜山區的記憶與感受，譜出自己的土地記憶。

地點：長庚轉運站/廣場草地

A-2 G2G系列：通道 #2
藝術家：耿傑生

《G2G》是good to go的縮寫，有「準備好了出發」的意思，作品呈現指紋圖示和不斷變化的Google Maps使用情境色彩燈光，試圖回應此一交通運輸場域以及人們使用科技輔助的移動經驗，道出當代時常來回穿梭在身體現實和網路技術的虛實生活感，作品除供觀賞，也具有手機充電站的功能。

地點：捷運A8長庚醫院站/一樓壁面、二樓票閘票閘門廣場

A-3 五線譜上的彩虹
藝術家：周柏慶 & 何昆瀚

作品主要的媒材彩色導光板結合動力機械與自然光線，將大自然中的彩虹色彩與音樂中的五線譜結合，創造出兩者在視覺概念上的奇妙聯想。作品中，彩虹繽紛的色塊如同樂譜上跳躍的音符，伴隨着機場捷運來往的人潮，在廣場上以不斷變化的姿態演奏着一首無聲的歡樂小曲。

地點：捷運A8長庚醫院站/一樓壁面、二樓票閘票閘門廣場

A-4 可以微醺
藝術家：王振瑋

作品設置在酒廠進出口的樞紐位置上，以酒瓶傾倒出濃醇的酒液汨流，在建築體上滻滻流竄而下，讓空氣中彷彿也瀰漫着酒香飄蕩。走着、聞着，微笑的臉龐也可以微醺。

地點：桃園酒廠/大門口警衛室

A-5 相約玉泉町
藝術家：大石曉規

作品《相約玉泉町》以透過共飲酒水分享喜悅的人物角色為創作主軸，將桃園酒廠具代表性之玉泉町販賣部進行視覺改造，以簡潔的線條表現「酒」及「酒瓶」等桃園酒廠之特色商品，透過歡聚共飲，傳遞與分享喜悅。

地點：桃園酒廠/玉泉町販賣部

A-6 酒之籽
藝術家：禹禹藝術工作室

《酒之籽》是轉化酒米造型之形象，圓潤弧線包裹酒米的心白，顏色呈現米從採收到脫殼打磨成精米的樣態，從種植到採收、從蒸煮到發酵、從壓濾到澄清、從熟成到調和，釀造過程如種籽般需要經過時間的培育與成長，純粹的光點散發著能量，串連著這片土地饋與的滋養。

地點：桃園酒廠/舊籃球場

A-7 龍騰樹
藝術家：邱杰森 & 莫珊嵐

以龍的連續性變化身體為題材，由鷹架搭建「光之龍耀」所創造的一棵大樹。物質鷹架象徵着支持與城市的發展脈絡，也是框架構建出的秩序與邏輯空間的一種延續性敘事。由PVC伸縮管組成的「樹狀物」，象徵自在地穿梭的秩序空間中，悠遊且自在、向上蔓延成長為一棵蔥鬱大樹。而此大樹照耀、庇護着樹下的人。

地點：捷運A7體育大學站/1號出口

A-8 家庭日
藝術家：MORADAVAGA

《家庭日》是一組具強烈視覺震撼力的互動聲學裝置，以台灣常見的小家庭為主題，作品與體育大學的理念契合，強調體育與教育的結合，通過促進家庭成員互動提升家庭凝聚力，同時在輕鬆愉快的氛圍中學習聲音傳遞原理，增強親子關係。

地點：體育大學站/志清湖旁草地

A-9 重新連結
藝術家：鬼頭健吾

以呼拉圈進行的現地創作《重新連結》，運用色彩繽紛的呼拉圈，以色彩、線條和光線覆蓋空間，透過拆解與串接，探索圓圈、線條和空間在作品中的密切關係，透過將大眾熟知的健身器材轉變為大型藝術裝置，為場域帶來新風貌。

地點：體育大學站/足球場前廣場

A-10 榮譽光環
藝術家：王量

《榮譽光環》由5支會各自轉動的燈光動力裝置所組成，五個圓環以奧運會徽作為配色，象徵著運動界的最高榮譽，向辛苦耕耘的運動員們致敬，時時提醒著向上爭取最高榮譽。

地點：體育大學站/足球場前廣場

B-1 窯身一變
合作單位：黃文淵、劉瑋英 X 樂善國小

桃園因有多處土地具有黏性高的紅土，可為磚廠提供穩定的材料來源，因此龜山區曾設有許多磚廠。窯廠以煤炭為燃料，高溫火煉成磚，形成「紅磚經濟」，餵養當地數代人。「龜山樟腦寮磚窯廠」是桃園市僅存的一座八卦窯廠，位於桃園機場捷運A7站正後方，於2021年9月公告為歷史建築。

此作品設計將「窯」身一變，長出枝葉並且環繞大樹，表現出以文化資產之姿保存下來的磚窯廠，搖身一變成為在地文化教育的養分，文化局、區公所、文史工作者以及學校等公私協力，透過許多課程設計、文化創意活動，如繪本、桌遊、藝術課程等進行推廣，賦予磚窯廠新的生命力。

地點：桃園機場捷運A7站正後方「龜山樟腦寮磚窯廠」
點位座標：24°59’58.7″N 121°20’34.3″E
https://maps.app.goo.gl/dMPgjhjNvcde94rs5

B-2 新舊連線進行式 －桃園龜崙嶺場
合作單位：饒愛琴X壽山國小

龜崙嶺鐵道橋是歷經歲月沉積的土木遺構，乘載着桃園百年來的產業、鐵路與文化發展脈絡。

本作品為藝術家延續新舊連線進行式系列–台東場（2016）、日本場（2019）、法國場（2023），採取拓印當地老舊建材、環境生活器具再縫製、拼貼、重疊建構成當代視角的創作手法。透過共創作品引發大眾探索現場環境的過程，是發揮公民參與的精神，讓文化資產進入日常生活之中，用容易親近的方式，達到教育目的－理解過去，看見現在，展望未來。

地點：桃園龜崙嶺場
點位座標24°59’56.3″N 121°20’33.8″E
https://maps.app.goo.gl/8b4LCGsS4V31c9d48

B-3 楓香玄米茶
合作單位：羅元鴻 X 楓樹國小、幸福社區發展協會、愛家園推廣協會

龜山區的楓茶米休閒農業區為一個里山環境，廣協會保留農田山林，溪谷終年有水，谷地以水稻種植為主，山嶺間茶園遍布，還有網室蔬菜及花卉苗木培育等，隨處可見豐富多樣的農村自然生態樣貌。楓茶米休閒農業區以「楓香、茶香、米香」三香自然景觀及特色傳統農村文化為發展特色，創造居民與自然共存共榮的友善生活空間。

此件作品以里山精神與食農教育為主題，運用稻桿為材料進行創作，將稻稈透過編織作成形似發芽穀粒或龜形茶壺的藝術地景裝置。

地點：楓茶米休閒農業區

B-4 楊柳悅意
合作單位：林純用、楊海茜、翁榮燦 X 嶺頂社區發展協會

當地俗稱「嶺頂廟」的壽山巖觀音寺，於清乾隆七年草創迄今將近兩百八十年，為桃園市歷史最悠久的廟宇。是龜山五大坑的信仰中心，兼具宗教、歷史、藝術、傳統文化之美。

此作品依據聚落生活中重要的信仰文化為主題而設計，廣義地取觀音「楊枝淨水，遍灑三千」之意象，透過不同材質的編織，以具有溫度的藝術手法，將信仰帶給人們的安定與正向能量，進行詮釋與轉化，傳達給大眾這份浸潤在信仰文化中的喜悅。

地點：壽山巖觀音寺
點位座標24°59’57.2″N 121°20’36.1″E
https://maps.app.goo.gl/XSBvaMVhpKeXDHmh8

B-5 落地開花的力量
合作單位：黃啟軒、蔡佳吟 芃芓藝術工作室 X 新路國小

龜山區共建立了9個眷村社區，前龜山陸光三村活動中心，是桃園市所有眷村中，第一座登錄為歷史建築的眷村，也是全台灣第一座以原建築物直接改建為龜山眷村故事館。

此鐵花窗作品設計以兩種花形圖騰，象徵遷徙到落腳，就地扎根開花的生命力。其一是牡丹，比擬初嫁的軍眷對着未來生活的盼望，其二則是隨着國民政府來台，為了生活打拼，猶如充滿生命力在田野間常出現的扶桑花。

地點：龜山眷村故事館

B-6 遇見魚
合作單位：陳杏芬 X 福源國小、壽山國小、迴龍國小

在眷村聚落形成之前，憲光二村原址為埤塘，魚是此地的原住民，游來游去。經過環境變遷，人類漸漸聚集，展開特殊又豐富的眷村文化景觀後，又隨着時間之流，從現址擴散、離開。

藝術家陳杏芬以此為靈感，讓共創藝術品「小魚」從有水的洞口噴出，形成魚群，一路延伸變成中魚、再到大魚，以帶狀陳列呈現一條具有時間空間軌跡的畫面。比喻遷徙、迴游之意，也有代間記憶傳承的意涵。透過回收布料再的繽紛色彩作品，表現眷村文化多樣性，並回應憲光二村即將對外展現的豐富面貌。

地點：憲光二村展區
點位座標：24°59’29.4″N 121°20’34.8″E
https://maps.app.goo.gl/2GjcYZtdYCUyUsHJ9

B-7 龜吉拉的守護
合作單位：林純用 X 鄭陽晟 X 鄭雋 X 翁榮燦X羅元鴻 X 安君實 Pasulange Druluan X 田俊傑 laung tanabima

憲光二村展區共有兩件社區共創藝術作品，另一件為呈帶狀分布的陳杏芬《遇見魚》。兩者點位接近，而《遇見魚》主展件與巨龜異曲同工，互相呼應。從井裡噴射而出的魚群，與穿梭於建築間的巨龜，暗示了憲光二村原址曾為水世界的桃園埤塘地形。龜山區的形象，化現為一隻迴游歸來的吉祥生猛「龜吉拉」，像是浮現於考古遺址的神秘復返，攜帶着歷史記憶與世世代代住民期待，回歸。

本件作品以巨大「龜吉拉」姿態節節進逼、拔山倒海而來。視角1的巨龜，自兩棟建築物的縫隙中憑空鑽出。視角2的巨龜屁股，則是巧妙地部署於71號建築對面的建物二樓。視角1與視角2，可合併當作同一隻龜的運動停格，也可看作頑皮的巨龜複數，相互追逐，忽隱忽現。

地點：憲光二村
點位座標24°59’31.5″N 121°20’33.2″E
https://maps.app.goo.gl/1iXmF1JjY6YDuCXq6

B-8 五龜同心
合作單位：林純用 X 楊海茜 X 鄭陽晟 X 鄭雋 X 陳俊憲

巨大的紅龜粿印、與其下五小龜，作為龜山區的象徵物。五龜分別以在地重要特色代表：「舊路坑」（中央造幣廠）、「新路坑」（眷村）、「兔仔坑」（煤炭，引申為火焰）、「塔寮坑」（觀音信仰，引申為蓮花）、「楓樹坑」（稻米）。龜的形象化，在視覺上呈現豐富的層次與趣味，也將財富、文化、平安、健康、興旺寓意糅合在內，象徵「多向度的龜山，永續的未來」。

點位座標25°03’28.7″N 121°22’27.4″E
https://maps.app.goo.gl/53js2CCN6ixCNQC76

C-1 幸福之輪
藝術家：陳麗杏

作品的造型，以排列有秩序的線條，象微由四面八方而來的旅客或交通運輸，由外往內集中到圓内的中心，融合旋轉而出，轉乘到另一個方向，也希望藉由作品的轉運意象，在此祝福經過的民眾，如同作品的意念，轉化成幸福的一刻。

地點：長庚轉運站

C-2 幸福旅行者
藝術家：姜憲明

白兔帶着旅行箱去搭車的情境，結合轉運站以行李箱建構的主體造型，相互呼應！

作品營造輕鬆旅行的景致，行李箱則搭配飄逸律動的布幔來詮釋風的方向，延伸出街道座椅的功能，本身除了視覺可愛吸睛，實用的功能也同時設想其中。

地點：長庚轉運站

C-3 能量花園
藝術家：黃浩德

作品期待透過特殊視覺元素，以及互動過程，為旅客带來更多正面能量，隨時以積極樂觀的態度、續紛喜悅的心情，迎接每一趟的旅程……

本作品包括「曼陀羅‧生命之花」及「能量密碼‧生命長河」二部分，只要運用手機中的條碼掃描APP（Line掃錨即可）掃描作品中的條碼（Barcode 或QR code），即可解碼得到祝福關鍵字、能量小語，或聆聽心靈音樂。

地點：長庚轉運站

D-1 大型光雕音像表演 「量子繪景- 若水」
創作團隊：黑川互動媒體藝術

展演以米到酒的發酵轉變為靈感，訴說人在生命旅程中同樣產生的質變。當杉玉高掛，展演化身酵母，在充滿發酵氣味的空間，結合動態影像、電子聲響和燈光變化的數位敘事體驗，開始15分鐘釀造靈魂的旅程。

以「釀造」作為表現意象，生命經驗作為發酵原料，透過四個章節詮釋靈魂逐漸成熟的狀態：「生命」 、「淬鍊」、「如水」 到「自在」。

演出時間：9月13日至9月29日，每日19:00至21:00，單場次15分鐘
演出地點：桃園酒廠 原料倉庫

E-1 自由飛鳥
藝術家：黃海蒂

自由飛鳥，來自於藝術家創作系列，四芒星代表著夢想，而追尋夢想需要自由勇氣，進而轉為乘載心中自由嚮往的「自由飛鳥」，朝著生命中重要方向前進，展開希望旅途。

地點：福容大飯店桃園機捷A8店ABar餐廳︳5F

打卡抽獎 創意市集 文化走讀

•9月10日展開-「福容桃園機捷A8店」打卡抽獎

【2024桃園地景藝術節~自由飛鳥】打卡抽獎
日期：2024年9月10日至10月31日
凡活動期間符合以下條件，可參加抽獎
1.於福容桃園機捷A8店 ABar打卡
2.臉書/IG公開上傳與「自由飛鳥」作品合照照片
3.留言註明「我在福容桃園機捷A8相遇自由飛鳥」

其他住房專案、飲食優惠等等，詳情參閱相關官網。

•9月14日展開-創意市集

日期：9/14(六)、15(日)、21(六)、22(日)、28(六)、29(日)
時間：13:30-20:00
地點：桃園酒廠

•9月14日展開-攀樹體驗與樹木知識

活動內容包括架設攀樹繩索、講解攀樹安全與設備裝戴、攀樹體驗，由武修齊攀樹教練團隊專人指導

日期：9/14（六）
時間：13:30-16:30
地點：龜山中正公園
■人數上限：20 人
■報名網址：https://reurl.cc/4dXxW3
備註：活動前2-3日觀測天氣是否執行，遇雨延期，並於「桃園地景藝術節」官方臉書專頁公佈。

•9月15日展開-生態走讀及拓印DIY

由合作單位亮點生態有限公司專人帶領的活動，內容流程由龜山中正公園、南崁溪沿岸生態導覽，至植物採集以及植物拓印製作體驗

日期：9/15（日）
時間：13:30-16:30
地點：龜山中正公園、南崁溪沿岸
■人數上限：20 人
■報名網址：https://reurl.cc/VMRprY

•09月20日展開-【稻秧品茗賞楓香】▏食農教育走讀及DIY體驗

與「桃園市楓茶米休閒農業發展協會」合作的活動，分AB兩條路線，各招收 20 人為上限，共計40人

活動內容
路線A：
08:30-09:00 龜山苗圃：報到集合與活動說明
09:00-09:20 小巴移動：沿途介紹社區
09:20-10:30 益成茶行：茶園導覽
10:30-10:50 小巴移動：沿途介紹社區
10:50-12:00 好楓戶：米食DIY
路線B：
08:30-09:00 龜山苗圃：報到集合與活動說明
09:00-09:20 小巴移動：沿途介紹社區
09:20-10:30 好楓戶農家：米主題社區導覽
10:30-10:50 小巴移動：沿途介紹社區
10:50-12:00 益成茶行：茶凍手作

日期：9/20（五）
時間：8:30-12:00
預計收費：台幣200 /人（以伴手禮形式回饋給參加者）
■報名網址：https://reurl.cc/VMRA0Y

•9月22日展開-【來廟埕齊做粿】▏百年信仰文化與飲食DIY

由合作單位桃園市龜山區嶺頂社區發展協會給參加者作社區導覽、指導米食菜包製作、壽山巖觀音寺導覽，還有米食蒸熟品嚐

日期：9/22（日）
時間：09:00-11:30
地點：壽山巖觀音寺、嶺頂社區活動中心
■人數上限：20 人
■報名網址：https://forms.gle/o2xAYiHpTKAPwkNr7

•09月25日展開-【光陰故事．龜山漫步】▏眷村文化走讀

由微光生活設計室設計的路線流程：
⚫龜眷故事館→壽山國中→新路國小→中華民國眷村資源中心→憲光二村
⚫憲光二村生活導覽與植物採集
⚫眷村植物手作拍染

日期：9/25（三）
時間：13:00-16:30
■人數上限：20 人
■報名網址：https://forms.gle/sNRa2hknmNzJk6FD6

•9月28日展開-【穿街走巷－龜山市街秘境探索】▏生活市街走讀

由微光生活設計室設計的路線流程：
⚫龜山區公所集合→龜山后街→曹家洋樓→舊街區→三界公廟→大新戲院→新路國小→南崁溪→龜山眷村故事館
⚫葆安中藥－防蚊包手作

日期：9/28（六）
時間：09:00-12:00
■人數上限：20人
■報名網址：https://forms.gle/918XNRcixQkUW1W17

2024桃園地景藝術節
日期：2024年9月13日至9月29日
地點：桃園市龜山區展區>桃園酒廠、桃園機場捷運A7及A8站、長庚轉運站、體育大學、憲光二村、眷村故事館、中正公園

桃園2024地景藝術節官網：https://www.taoyuanlandart.com.tw/art/
桃園地景藝術節FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/TaoyuanLandArt/

（資料及圖片來源：桃園2024地景藝術節官網）